Ultimamente e até uma data incerta, vemos-nos na obrigação de propor as nossas atividades interculturais em formatos híbridos ou digitais. Em Abril de 2020, um grupo de formadoras e formadores de vários países e várias organizações começaram a trabalhar em conjunto para adaptar a metodologia da animação linguística à situação de pandemia. Desde então, vários vídeos foram filmados para apresentar os resultados deste trabalho experimental, assim como fichas descritivas das atividades em PDF em várias línguas. Todos estes recursos estão disponíveis neste site e são atualizadas regularmente. Este projeto foi apoiado financeiramente pela Agência Franco-Alemã pela Juventude (OFAJ-DFJW).
O primeiro ciclo de workshops metodológicos decorreu na primavera de 2020 e os resultados estão disponibilizados nesta página em formato vídeo (editados pelo próprio grupo de trabalho) e PDF. No outono do mesmo ano, o grupo de trabalho e participantes numa formação em animação linguística online desenvolveram novos métodos, que foram editados em parceria com Outros Ângulos Produções. Estes vídeos são muito mais curtos e de melhor qualidade audiovisual. Este projeto também foi apoiado pela OFAJ-DFJW.
As entidades parceiras continuam a propôr formações temáticas online sobre animação linguística e facilitação online. Se tiver interesse, visite os sites das entidades parceiras para informações atualizadas sobre as oportunidades.
Atenção: Todos os vídeos são gravados e legendados em francês, inglês, e alemão. Se as legendas não aparecerem automáticamente, pode selecionar esta opção diretamente no vídeo. Ainda não nos foi possível legendar os vídeos em português, mas as folhas PDFs com descrições detalhadas das atividades estão disponíveis em português.
Resultados e metodos do segundo workshop metodológico:
- Senta e levanta PDF Video
- Um piscar de olhos PDF Video
- Jogar com nomes PDF Video
- Olá, como estás? PDF Video
- A corrida das cores Video
- As direções Video
- Objetos em roda PDF Video
- Internacionalismos PDF Video
- Pequenas diferenças PDF Video
- Visita guiada Video
- Rituais matinais Video
- Memória das palavras Video
- De A a Z Video
- Obj-action Video
- Diplomacia Criativa Video
- A cara feliz Video
- Mostra-me a tua cara! Video
- High 5 Video
- Linguagem Corporal Video
Resultados e metodos do primeiro workshop metodológico:
- Memória das Caretas PDF Video
- Senti-Metro PDF Video
- Estereó…Tipo PDF Video
- Cena do crime PDF Video
- Criar um GIF PDF Video
- Interferências PDF Video
- Imagens e Movimento PDF
- Visita guiada PDF Video
- Trava-línguas PDF Video
- Dança das Vogais PDF Video
- Eu sou uma árvore PDF Video
- Captar o Movimento PDF Video
- Dançar um poema PDF Video
- Cardume PDF
- Em ritmo PDF Video
Organizações parceiras
As organizações seguintes trabalharam juntas para o desenvolvimento das animações linguísticas online:
- Arpeggio, Salónica, Grécia
- Associação Faísca Voadora, Almada, Portugal
- Avers, Tunísia
- Clash, Berlim, Alemanha
- Gwennili, Quimper, França
- Interkulturelles Netzwerk, Neuruppin, Alemanha
- Peuple et Culture, Paris, França
- VcV, Novi Sad, Sérvia
- Zukunst, Berlim, Alemanha