Έργο “Γλωσσική εμψύχωση στο διαδίκτυο”

Αυτήν τη στιγμή το υλικό που βρίσκεται στην πλατφόρμα για τη Διαδικτυακή γλωσσική εμψύχωση μπορείτε να το δείτε εδώ στα αγγλικά. Στην πλατφόρμα μπορείτε επιπροσθέτως να βρείτε το υλικό στα γερμανικά, στα γαλλικά και στα πορτογαλικά, αν επιλέξετε την αντίστοιχη γλώσσα και στη συνέχεια ʺOnlineʺ. Μέσα στους επόμενους μήνες, θα γίνει η μετάφραση και θα μπορείτε να δείτε τα βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους και να διαβάσετε τα κείμενα στα ελληνικά.

Μέχρι στιγμής, είμαστε υποχρεωμένοι να προσφέρουμε ολοένα και περισσότερα διεθνή προγράμματα συναντήσεων σε υβριδική ή ψηφιακή μορφή. Εδώ και αρκετούς μήνες, μία ομάδα εκπαιδευτών/-τριών από διάφορες χώρες συνεργάστηκε για να προσαρμόσει τις μεθόδους γλωσσικής εμψύχωσης στις συνθήκες του κορωνοϊού. Στο μεταξύ, πολλά βίντεο και οι αντίστοιχες περιγραφές μεθόδων , είναι διαθέσιμα σε μορφή PDF και ενημερώνονται συνεχώς σε αυτόν τον ιστότοπο. Το έργο χρηματοδοτήθηκε από το Γαλλο-Γερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας (Γ.Γ.Ι.Ν. / DFJW / OFAJ).

Το πρώτο εργαστήριο μεθόδων πραγματοποιήθηκε την άνοιξη του 2020, με τις τελικές του παραγωγές (βίντεο και PDF) να είναι  διαθέσιμες παρακάτω. Το φθινόπωρο του ίδιου έτους, στα πλαίσια ενός εκπαιδευτικού σεμιναρίου, η ομάδα εργασίας και οι συμμετέχοντες/ουσες κατάφεραν, σε ορισμένες περιπτώσεις, να αναπτύξουν νέες μεθόδους ως τμήμα ενός μαθήματος κατάρτισης. Επιπροσθέτως, τα βίντεο συμπτύχθηκαν πολύ και είναι πλέον πιο εύκολη η παρακολούθησή τους. Αυτό το έργο υποστηρίχθηκε επίσης από το Γ.Γ.Ι.Ν. (DFJW / OFAJ). 

Οι συνεργάτες συνεχίζουν να προσφέρουν μαθήματα κατάρτισης στις μεθόδους με θέμα «γλωσσική εμψύχωση» και «διεξαγωγή διαδικτυακών συναντήσεων»· εάν σας ενδιαφέρει, οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στους σχετικούς ιστότοπους που παρατίθενται παρακάτω.

 

Παραγωγές του δεύτερου εργαστηρίου μεθόδων:

  • The Ambassadors (Οι πρέσβεις), Video PDF
  • The colour run (Αγώνας χρωμάτων), Video PDF
  • Hellow, how are you? (Γεια σου, τι κάνεις;), Video PDF
  • Happy Face (Χαρούμενο πρόσωπο – Λάμπης), Video PDF
  • The guide (Οδηγός), Video PDF
  • High 5 (High 5), Video PDF
  • I spy with my little eye (Μικρές διαφορές), Video PDF
  • Body language (Γλώσσα του σώματος), Video PDF
  • Internationalism (Διεθνισμοί), Video PDF
  • Morning rituals (Πρωινή τουαλέτα), Video PDF
  • Name games (Παιχνίδι ονομάτων), Video PDF
  • Obj-action (Αντι-κατάσταση), Video PDF
  • The directions (Κατευθύνσεις), Video PDF
  • Sitting and standing (Κάθομαι και στέκομαι), Video PDF
  • From A to Z (από το Α στο Ω), Video PDF
  • Eye blinking (Σκαρδαμυγμοί), Video PDF
  • Word memory (Λεκτική μνήμη), Video PDF
  • Round of objects (Κύκλος αντικειμένων), Video PDF
  • Show me your face! (Δείξε μου το πρόσωπό σου!), Video PDF

Παραγωγές του πρώτου εργαστηρίου μεθόδων:

  • Vowel Power (Ο χορός των φωνηέντων), Video PDF
  • Stereotype (Στερεό-τυπος), Video PDF
  • Tongue Twister (Γλωσσοδέτες), Video PDF
  • Ugly Face Memory (Μνήμη μορφασμών), Video PDF
  • Sitting and standing (Κάθομαι και στέκομαι), Video PDF
  • Spot the Move (Επισήμανε την κίνηση), Video PDF
  • Round of objects (Κύκλος αντικειμένων), Video PDF
  • Name games (Παιχνίδι ονομάτων), Video PDF
  • I spy with my little eye (Μικρές διαφορές), Video PDF
  • Murderer Object Place (Στη σκηνή τού εγκλήματος), Video PDF
  • Mood Stamp (Θερμόμετρο διάθεσης), Video PDF
  • Internationalisms (Διεθνισμοί), Video PDF
  • Eye blinking (Σκαρδαμυγμοί), Video PDF
  • Hello, how are you? (Γεια σου, τι κάνεις;), Video PDF
  • I am a tree (Είμαι δέντρο), Video PDF
  • Broken Phone (Ραδιοφωνικές παρεμβολές/σπασμένο τηλέφωνο), Video PDF
  • Creating a GIF/Collective Shape (Δημιουργήστε ένα GIF), Video PDF
  • Dance me a poem (Χορεύοντας μ’ ένα ποίημα), Video PDF
  • Rhythm Game (Στον ρυθμό), Video PDF
  • The guide (Οικιακή οικονομία), Video PDF

Συνεργάτες στο έργο:

Οι ακόλουθοι συνεργαζόμενοι σύλλογοι/οργανώσεις συνέβαλαν στην ανάπτυξη των διαδικτυακών μεθόδων γλωσσικής εμψύχωσης: