Jusqu’à nouvel ordre, nous sommes contraint.e.s de proposer de plus en plus de rencontres internationales en format hybride ou en ligne. Cela fait quelques mois qu’un groupe de formateur.rice.s de plusieurs pays travaille ensemble pour adapter des méthodes de l’animation linguistique à la situation de crise.
Depuis, plusieurs vidéos ont été créées et les descriptions des méthodes correspondantes sont disponibles en format PDF, et ces ressources continueront à être ajoutées sur ce site. Le projet a été financé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
Le premier échange de pratiques a eu lieu au printemps 2020, les résultats sont toujours disponibles ci-dessous. À l’automne de la même année, le groupe de travail et des participant.e.s d’une formation à l’animation linguistique en ligne ont pu concevoir quelques nouvelles méthodes. Les vidéos ont été alors considérablement raccourcies et sont maintenant plus faciles à regarder. Ce projet a également été soutenu par l’OFAJ. Les partenaires continuent à proposer des formations thématiques autour de l’ »animation linguistique » et de l’ »accompagnement des rencontres en ligne ». Si vous êtes intéressé.e, vous pouvez trouver des informations sur les sites web correspondants en cliquant sur les liens ci-dessous.
Pour ceux.celles qui pourraient être intéressé.e.s, nous avons 2 formations à venir qui visent à accompagner les personnes travaillant dans le secteur pédagogique pour animer des échanges en ligne. Voici les liens pour obtenir plus d’informations sur les dates, le contenu et l’inscription :
Animation en ligne pour tou.te.s ! Formation en ligne Franco-Allemand-Portugaise (Mars-Avril)
Le format numérique en soutien du travail d’animation interculturelle – Formation en ligne Franco-Allemand-Grecque (Mai)
Attention : Toutes les vidéos sont enregistrées ou sous-titrées en français. Si le sous-titrage n’apparaît pas immédiatement, cette fonction peut être réglée dans la vidéo.
Résultats du deuxième ateliers sur les méthodes :
- Les ambassadeurs, Video PDF
- Clin d’oeil, Video PDF
- Jeux avec les prenoms, Video PDF
- La course aux couleurs, Video PDF
- Salut, ca va?, Video PDF
- Le visage joyeux, Video PDF
- Visite guidée, Video PDF
- High 5, Video PDF
- Les petites différences, Video PDF
- Internationalismes, Video PDF
- Langage corporel, Video PDF
- La toilette du matin, Video PDF
- Ronde des objects, Video PDF
- Obj-action, Video PDF
- Les directions, Video PDF
- Assis et debout, Video PDF
- De A à Z, Video PDF
- Mémory des mots, Video PDF
- Montre-moi ton visage !, Video PDF
Résultats du premier atelier sur les méthodes :
- Tanz der Vokale, Video PDF
- Stereo-Typ, Video PDF
- Zungenbrecher, Video PDF
- Grimassen-Memory, Video PDF
- Sitzen und Stehen, Video PDF
- Spot the Move, Video PDF
- Objektrunde, Video PDF
- Namensspiele, Video PDF
- Kleine Unterschiede, Video PDF
- Am Tatort, Video PDF
- Stimmungsthermometer, Video PDF
- Internationalismen, Video PDF
- Augenblinzeln, Video PDF
- Hallo, wie geht’s?, Video PDF
- Ich bin ein Baum, Video PDF
- Funkstörung, Video PDF
- Ein GIF erstellen, Video PDF
- Tanz mir ein Gedicht, Video PDF
- Im Rhythmus, Video PDF
- Hausführung, Video PDF
Les partenaires du projet :
Les associations partenaires suivantes ont participé à l’élaboration des méthodes d’animation linguistique en ligne :
- Arpeggio, Thessaloniki, Griechenland
- Associação Faísca Voadora, Almada, Portugal
- Avers, Tunesien
- Clash, Berlin, Deutschland
- Gwennili, Quimper, Frankreich
- Interkulturelles Netzwerk, Neuruppin, Deutschland
- Peuple et Culture, Paris, Frankreich
- VcV, Novi Sad, Serbien
- Zukunst, Berlin, Deutschland